-
1 nestle
['nɛsl]vi* * *['nesl]1) (to lie close together as if in a nest: The children nestled together for warmth.) tulić się2) (to settle comfortably: She nestled into the cushions.) usadowić się -
2 nestle
intransitive verb1) (settle oneself) sich kuscheln2) (press oneself affectionately) sich schmiegen (to, up against an + Akk.)3) (lie half hidden) eingebettet sein* * *['nesl]1) (to lie close together as if in a nest: The children nestled together for warmth.) sich kuscheln2) (to settle comfortably: She nestled into the cushions.) sich behaglich niederlassen* * *nes·tle[ˈnesl̩]I. vt▪ to \nestle sth on sb etw an jdn schmiegen [o kuscheln]he \nestled his head on her lap er legte seinen Kopf in ihren Schoßshe \nestled the baby lovingly in her arms sie hielt das Baby liebevoll in ihren ArmenII. vi1. (person)I love nestling down in bed with a cup of hot chocolate ich kuschle mich gerne mit einer Tasse heiße Schokolade ins Bettshe lay back and \nestled amongst the cushions and pillows sie legte sich zurück und schmiegte sich in die Kissenthe young couple lovingly \nestled [up] together das junge Paar schmiegte sich verliebt aneinander2. (object)the lake \nestles among volcanic hills der See liegt zwischen vulkanischen Hügeln eingebettet* * *['nesl]vito nestle down in bed — sich ins Bett kuscheln
to nestle up to sb — sich an jdn schmiegen or kuscheln
the village nestling in the hills — das Dorf, das zwischen den Bergen eingebettet liegt
* * *nestle [ˈnesl]A v/iin in dat)3. sich einnistenB v/t schmiegen, kuscheln (on, against an akk)* * *intransitive verb1) (settle oneself) sich kuscheln2) (press oneself affectionately) sich schmiegen (to, up against an + Akk.)3) (lie half hidden) eingebettet sein* * *v.nisten v.
См. также в других словарях:
List of The League of Gentlemen characters — This article contains a list of the numerous characters featured in various media by the British comedy troupe known as The League of Gentlemen. All of the characters were created by the troupe, who are Jeremy Dyson, Mark Gatiss, Steve Pemberton… … Wikipedia
Literary references to Nainital — The town of Nainital (in British times Naini Tal or Nynee Tal), India was founded in 1841 by P. Barron, a sugar trader from Shahjahanpur. By 1846 the church St John s in the Wilderness was founded and a hill station had begun to flourish. Among… … Wikipedia
Lake District — The Skiddaw massif, town of Keswick and Derwent Water seen from Walla Crag … Wikipedia
Malvern, Worcestershire — Coordinates: 52°06′29″N 2°19′30″W / 52.108°N 2.325°W / 52.108; 2.325 … Wikipedia
Baba Balak Nath — or Sidh Baba Balak Nath Hindi: बाबा बालक नाथ जी, Punjabi: ਬਾਬਾ ਬਾਲਕ ਨਾਥ ਜੀ is a Hindu deity worshipped in the northern Indian states of Punjab and Himachal Pradesh. His shrine is known as Deotsidh . It is 45 Kilometers from Hamirpur Hamirpur,… … Wikipedia
Captain Beefheart — Don Van Vliet At Convocation Hall, Toronto, in 1974 Background information Birth name Don Glen Vliet Also known as … Wikipedia
Zurich — For other uses, see Zurich (disambiguation). Zurich Top: Night view of Zurich from Üetliberg, Middle left: National Museum, Mi … Wikipedia
Dusky Crag Martin — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Colwall — Coordinates: 52°04′49″N 2°21′27″W / 52.08031°N 2.35746°W / 52.08031; 2.35746 … Wikipedia
Sikkim — For other uses, see Sikkim (disambiguation). Sikkim འབྲས་མོ་ལྗོངས་ सिक्किम S … Wikipedia
Jammu — This article is about the municipality in India. For its namesake district, see Jammu district. For other uses, see Jammu (disambiguation). Jamamu redirects here. For other uses, see Jamamu (disambiguation). Jammu … Wikipedia